してみた。
結論からいうとうまくできたのだが、メリットは感じられなかった。
まず、コンパイルは想像より、あるいはX版を構築するよりも苦労した。
configureしてもgtkまわりのヘッダファイルをちゃんと認識してくれない。
よって、自力でパスを通すことで回避。
まあ、これだけでバイナリはできあがったけど、日本語表示に関する問題は解決しないこと、スクロールバーが個人的にはしっくりこなかったことで、前の方がいいかなぁという気分になってきた。
とほほ。
話は全然関連しないけど、持ち歩きながらビルドしてくれるのってちょっと便利です。
HDD搭載モデルだとバッテリが気になってこうはいかないかも。
って、出先でビルドってかなりの中毒状態かも。